简介：故事围绕四个生活在德国柏林的年轻人展开，讲述了他们视赛车为生命的速度与激情。凯蒂（艾琳·卡希尔 Erin Cahill 饰）经营着一家父亲留给她的汽车修配店，每当夜晚到来这里就成为了聚集各路赛车手的秘密基地。速度对凯蒂来说无异于整个生命，急速驰骋的感觉让她得以忘却失去亲人的痛苦。踩脚踏车送披萨的美国男孩迈克（安德鲁W.·沃克 Andrew W. Walker 饰），从小是就一个孤儿。他从未想过赛车会进入到他的生命中，并改变了他的一切。菜鸟警察埃里克（乔·比蒂 Joe Beattie 饰）意外地成为了一名街头赛车手，而尴尬的身份却让他陷入两难境地。富有的少妇妮可（阿莱克西娅·芭莱尔 Alexia Barlier 饰）迷上了街头赛车，在凯蒂的帮助下开启了她的赛车之旅。对理想锲而不舍的这四位年轻人，为了一个共同的目标而走在了一起，他们正在用速度与激情证明着...
1.0 汤米·李·琼斯/珍·路易莎·凯利/尼尔·麦克唐纳/尼古拉斯·罗根/扎克瑞·莱维/肖恩·布里吉格斯/John Pyper-Ferguson/James Hal Hardy/莫里斯·格林/小安杰尔·罗萨里奥/埃里克·T·埃斯帕萨/梅格·弗雷泽/梅丽莎·钱伯斯/赫苏斯·卡萨斯/马修·布鲁德-史密斯/
1.0 汤米·李·琼斯/珍·路易莎·凯利/尼尔·麦克唐纳/尼古拉斯·罗根/扎克瑞·莱维/肖恩·布里吉格斯/John Pyper-Ferguson/James Hal Hardy/莫里斯·格林/小安杰尔·罗萨里奥/埃里克·T·埃斯帕萨/梅格·弗雷泽/梅丽莎·钱伯斯/赫苏斯·卡萨斯/马修·布鲁德-史密斯/
